Episody-3.díl
3. díl
Eclair a Lumiere chytili nebezpečné zločince a měli je s posádkou policistů odvést na zemi kde budou potrestáni. Inspektor je takovej mručoun a není moc přívětivej na Eclair a Lumiere. Armblast se s inspektorem zná a povídají si o holkách( museli všichni letět inspektorovou lodí, která byla velká a vešel se šéf zločinců co byl připoután ke stroji) a Armblast je jen chválil. Náhle se museli zdržet kde čekali několik hodin, než je pustí dál. Eclair se snažila s inspektorem usmířit, aby i on byl na ní i Lumiere přijemný, ale jen poděkoval za čaj co mu udělala a odešel. Od Smitha se pak dověděla, že inspektor měl ženu a dceru a obě byly zabity. Náhle je napadli Pojízdníci co chtěli osvobodit vězně a hlavně šéfa. Ale Lumiere jim v tom zabránila. O několik hodin mohli vyrazit na cestu. Jenže je znovu napadli Pojízdníci a zjistili, že i někteří byli převlečeni za policii. Smitha postřelili a inspektor se s Eclair vydal dopadnout Pojízdníky a zabránit jim, aby si vzali s sebou šéfa. Eclair postřelili a inspektor si myslel, že je mrtvá. Náhle když dostihl Pojízdíky s šéfem, tak zjistil, že šéf lhal, že je připoután na stroje. Nebyli to ledajaké stroje, ale zbraně. Jenže šéfa taky se zbraní napadli Pojízdníci, protože měli dohodu s někým jiným, který chtěl smrt toho šéfa,ale Eclair jim v tom zabránila a inspektor byl rád, že Eclair žije. Náhle byl otevřenější a byl šťastný. Smitha odvezli do nemocnice a Lumiere s lodí Eclair a Lumiere porazili zbytek Pojízdníků. Eclair byla ráda, že Lumiere dokázala propašovat jejich loď a šťastně ji objala. Lumiere se svojí obvyklou větou řekla, že by se takhle neměla dáma chovat:D . Inspektor pak Eclair i Lumiere poděkoval a rozloučil se snima a Eclair s Lumiere a Armblastem vezli jejich lodí svázaného šéfa.